Universidade Eduardo Mondlane

Search
Logo-UEM-A3-01
Sala de Leitu

Centro de Línguas

O Centro de Línguas da Universidade Eduardo Mondlane é um órgão da Faculdade de Letras e Ciências Sociais cuja missão é prestar serviços de ensino de línguas, ensino de técnicas de expressão (oral e escrita), tradução de documentos, serviços de interpretação, revisão linguística, entre outros. Nesse seu empreendimento, o Centro promove e divulga um melhor conhecimento de línguas nacionais e estrangeiras, bem com as culturas dos povos falantes de tais línguas entre membros da comunidade universitária e do público em geral. Ao levar a cabo a sua missão, o CL almeja ser um centro de excelência em todas as suas actividades e também um centro de referência na região austral de África, sobretudo no que diz respeito a área de Português para Estrangeiros.
Em termos de ensino de línguas, o Cento de Línguas da UEM organiza cursos a vários níveis e modalidades. Por exemplo, o Centro oferece cursos para proficiência geral e específica e/ou técnico-profissional; cursos colectivos, personalizados e em pequenos grupos; cursos virados para determinadas técnicas de expressão oral e escrita, preparação para exames internacionais, entre outros. As suas línguas de trabalho incluem o Árabe, Italiano, Francês, Inglês, Português, Espanhol e Línguas Moçambicanas.
Na área de prestação de serviços de língua, a grande a aposta do Centro de Línguas está virada para a tradução, interpretação, revisão linguística, administração de testes de apuramento de proficiência em línguas, secretariado, elaboração e/ou organização de vários tipos de documentos (relatórios, actas, sínteses, etc.), dublagem, legendagem, serviços de guias-intérpretes, aluguer de equipamento (equipamento de som e de interpretação). Através de workshops ou outras formas de formação em exercício, o Centro também é activo na capacitação de professores de línguas quer do sector público como do privado, procurando incutir nestes novas abordagens e técnicas de ensino que estejam de acordo com a sua realidade em termos de população estudantil, objectivos de ensino, recursos existentes na sua escola, entre outros.

 

Actividades
A. Ensino de Línguas

Leccionamos cursos para fins gerais e fins específicos. Nos cursos gerais, temos os níveis I, II, III, IV e Avançado. Priorizamos as quatro habilidades linguísticas, i.e., a fala, a escuta, a escrita e a leitura, bem como aspectos gramaticais e socio-culturais, questões internacionalmente preconizadas em competências linguísticas.

A 1. Cursos Colectivos (Regulares)
Cursos Gerais

  • Português para Estrangeiros
  • Língua Moçambicana para Estrangeiros
  • Inglês
  • Árabe
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano

Cursos Específicos

  • Inglês Académico
  • Inglês Técnico
  • Português Académico
  • Escrita Criativa
  • Expressão Oral
  • Redacção de Documentos
  • Cerimonial e Protocolo

Os cursos regulares decorrem entre Fevereiro e Junho e entre Agosto e Dezembro, de manhã e a tarde.

A 2. Cursos não Regulares
Todos os cursos oferecidos ao nível dos cursos regulares podem ser oferecidos nesta modalidade, seguindo no entanto a seguinte distribuição:

  • Cursos Personalizados: 1 indivíduo
  • Pequenos Grupos: entre 2 e 5 indivíduos
  • Cursos para instituições (entre públicas e privadas): número de participantes a acordar

Os cursos não regulares são, geralmente, por encomenda e decorrem a qualquer momento e período solicitado pelos interessados. Os seus programas e materiais são definidos após uma entrevista com os candidatos para determinar o seu nível e necessidades em termos linguísticos

A 3. Cursos de técnicas de expressão oral e escrita
As Técnicas de Expressão Oral e Escrita são um conjunto de vários cursos. Neste conjunto, destacamos a Expressão Oral (propícia para quem tem que fazer intervenções em palco ou cerimónias oficiais, eventos diversos, etc.), Redacção e Revisão de Documentos (ideal para quem tem que redigir e rever documentos oficiais, de negócios, relatórios, sínteses, ensaios, teses, etc.).
Neste conjunto ainda temos o curso de Cerimonial e Protocolo. Recomendamos este curso para indivíduos e ministérios/instituições públicas e privadas que organizam eventos e que precisam de Mestres-de-cerimónias e um serviço de protocolo com pessoal qualificado.

 

B. Serviços

B 1. Para eventos

  • Interpretação (para conferências, workshops, e outros)
  • Tradução
  • Guias e intérpretes
  • Protocolo (com pessoal falante de português, inglês, francês, línguas moçambicanas e outras)
  • Secretariado (elaboração e apresentação de sínteses)

B 2. Textos/documentos

  • Tradução de todo tipo de documentos,
  • Elaboração de relatórios, actas, e outros tipos de documentos
  • Revisão linguística

B 3. Aluguer de equipamento
Aluguer de equipamento de interpretação e de som

 

Contacto

Centro de Línguas
Faculdade de Letras e Ciências Sociais
Universidade Eduardo Mondlane
Campus Principal Universitário,
Av. Julius Nyerere, C.P. 257 – Maputo
Telefone: (+258) 21417583
Email: flcs@uem.mz | clinguas.servicos@uem.mz | carolina.munguambe@uem.mz